The Ass of the Horse

Worth the post just so I can have an entry called Horse's Ass. There is a true story behind it though. It's in reference to the fact that I can never get a simple idiom out right. I tried to say something today about getting news directly from the source but instead I managed to refer to a colleague as a horse's ass. These 'mistakes' leads me to think old dogs can't turn tricks.